-
1 столовая
-
2 столовая
ж.1) ( в квартире) salle f à manger2) ( общественная) réfectoire m, restaurant m; cantine f ( заводская); mess m ( офицерская) -
3 столовая
ж.2) ( общественная) comedor público, restaurante m; cantina f (заводская и т.п.); casa de comidas -
4 cafeteria
-
5 závodní jídelna
-
6 kanttiini
заводская столовая -
7 kanttiini
заводская столовая (ж.) -
8 kantine
заводская столовая (ж.) -
9 étkezde
* * *формы: étkezdéje, étkezdék, étkezdétстоло́вая ж* * *[\étkezde`t, \étkezde`je, \étkezde`k] столовая, biz. столовка;tiszti \étkezde — офицерская столовая; üzemi \étkezde — заводская столоваяnyilvános \étkezde — общественная столовая;
-
10 canteen
столовая, буфетworks canteen — столовая на предприятии, заводская столовая
-
11 tehtaanruokala
заводская столовая, фабричная столовая -
12 works canteen
столовая на предприятии [заводе], заводская столовая -
13 tehtaanruokala
tehtaanruokala заводская столовая, фабричная столовая
заводская столовая, фабричная столовая -
14 Werkküche
сущ.1) общ. столовая предприятия, заводской пищеблок2) стр. заводская кухня3) пищ. заводская столовая, столовая на предприятии, фабричная столовая -
15 canteen
1. n воен. военный магазин; войсковая лавка2. n воен. ист. лавка, повозка маркитанта3. n воен. столовая, буфетworks canteen — столовая на предприятии, заводская столовая
4. n воен. амер. воен. солдатский клуб-столовая5. n воен. фляга6. n воен. погребец7. n воен. походный или дорожный ящик с кухонными и столовыми принадлежностямиСинонимический ряд:narrow mouth jar (noun) bottle; carafe; cruet; decanter; flask; glass; jug; narrow mouth jar; phial -
16 yeməkxana
сущ. столовая. Zavod yeməkxanası заводская столовая, tələbə yeməkxanası студенческая столовая, fəhlə yeməkxanası рабочая столовая, yeməkxana müdiri заведующий столовой -
17 mensa
f.1) столоваяmensa studentesca — студенческая столовая (colloq. столовка)
2) (desco) обеденный стол -
18 üzemi
* * *формы: üzemiek, üzemitзаводско́й; произво́дственныйüzemi bal-eset — несча́стный слу́чай м на произво́дстве
* * *заводский заводской, фабричный, фабрично-заводский, фабрично-заводской, производственный;\üzemi baleset — несчастный случай на производстве; \üzemi bizottság — заводской/заводский комитет; завком; фабричный комитет; фабком; фабрично-заводской комитет; фабзавком; az \üzemi bizottság elnöke — председатель заводского комитета; предзавком; председатель фабричного комитета; предфабком; az \üzemi bizottság tagja — завкомовец; \üzemi bizottsági — завкомовский; \üzemi bölcsőde — ясли при заводе; \üzemi dolgozó/munkás — производственник; фабрично-заводской рабочий; (nő) производственница; \üzemi étkezde — заводская столовая; \üzemi étkeztetés — заводское/производственное питание; \üzemi gépkocsi — заводский/заводской автомобиль; \üzemi gyakorlat — производственная практика; \üzemi iparitanuló-képzés — фабрично-заводское ученичество; \üzemi klub — заводский клуб; \üzemi kollektíva — коллектив завода; \üzemi konyha — заводская кухня; \üzemi könyvtár — фабричная библиотека; \üzemi orvos — фабрично-заводской врач; \üzemi pártszervezet — заводская партийная организация; \üzemi tapasztalat — производственный опыт; \üzemi terv — производственный план; teljesíti \üzemi tervét — выполнить производственный план\üzemi alkalmazott — заводский служащий; {közlekedésben, olajiparban) эксплуатационник;
-
19 works canteen
1) Строительство: заводская столовая, столовая на предприятии2) Макаров: столовая на заводе -
20 Betriebsgaststätte
сущ.2) экон. закрытая столовая предприятия, столовая на предприятии
См. также в других словарях:
СТОЛОВАЯ — СТОЛОВАЯ, столовой, жен. 1. Комната в квартире с обеденным столом, в которой едят и пьют. «Вошел в столовую, где стол уже был накрыт.» Пушкин. «Сидел в столовой за обеденным столом.» Чехов. 2. Место общественного питания. Образцовая столовая.… … Толковый словарь Ушакова
столовая — , ой, ж. Предприятие общественного питания. ◘ Столовая была как столовая ничего особенного. Пахло жареной рыбой и кислыми щами. Минчковский, 105. * Заводская столовая. Студенческая столовая. МАС, т. 4, 273. * Рабочая столовая. ◘… … Толковый словарь языка Совдепии
СТОЛОВАЯ — СТОЛОВАЯ, ой, жен. 1. Комната в квартире, в доме с обеденным столом, где едят и пьют. 2. Комплект мебели для такой комнаты. С. орехового дерева. 3. Учреждение общественного питания с подачей горячих обедов. Заводская с. Благотворительная с.… … Толковый словарь Ожегова
столовая — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? столовой, чему? столовой, (вижу) что? столовую, чем? столовой, о чём? о столовой; мн. что? столовые, (нет) чего? столовых, чему? столовым, (вижу) что? столовые, чем? столовыми, о чём? о столовых 1.… … Толковый словарь Дмитриева
столовая — ой; ж. 1. Особая комната с обеденным столом для приёмов пищи. В квартире есть даже с. Приглашать в столовую. Накрыть в столовой. 2. Обстановка, мебель такой комнаты. Купить столовую. Поменять столовую. Импортная с. Недокомплект в столовой. 3.… … Энциклопедический словарь
столовая — о/й; ж. см. тж. столовский, столовый 1) Особая комната с обеденным столом для приёмов пищи. В квартире есть даже столо/вая. Приглашать в столовую. Накрыть в столовой. 2) Обстановка, мебель такой комнаты … Словарь многих выражений
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
столо́вая — ой, ж. 1. Особая комната с обеденным столом, в которой едят и пьют. Ужинать, господа, ужинать! зовет Юлия Петровна. Из всех комнат гости стекаются в столовую. Бек, События одной ночи. 2. Обстановка, мебель такой комнаты. 3. Предприятие… … Малый академический словарь
Список сезонов телепрограммы «Галилео» — Основная статья: Галилео (программа) В основном каждый выпуск состоит из четырёх шести сюжетов и одного эксперимента в студии. Сюжеты могут быть как и из оригинальной немецкой версии, так и снятые уже русской командой. Содержание 1 1 сезон (март… … Википедия
Вахтан — Посёлок городского типа Вахтан Страна РоссияРоссия … Википедия
Вятское машиностроительное предприятие «АВИТЕК» — ОАО «ВМП «АВИТЕК» Год основания 1931 Ключевые фигуры Борис Васильевич Кушов Тип Публичная компания Расположение … Википедия